Ferengi Erwerbsregeln
Die Regeln scheinen ganz einfach zu sein, aber die oekonomischen Spezialisten der Ferengi eroertern sie schon seit Jahrtausenden. Alle Geschaeftlichen Transaktionen der Ferengi werden letztendlich von den Erwerbsregeln bestimmt.
Dadurch sollen faire Abmachungen fuer fast alle Beteiligten gewaehrleistet werde. Sie regeln aber nicht nur das geschaeftliche Leben, sondern auch das kulturelle und soziale Leben.
In den Schulen der Ferengi werden schon die Kleinen mit den Regeln konfrontiert. Sie muessen sie lernen und bei Gelegenheiten und festlichen Anlaessen zitieren.
Nur der große Nagus darf die Regeln veraendern. Der aktuelle Stand liegt bei 285 Regeln, die aber staendig mehr werden.
1. Geld und Gold das lieb ich sehr, und hab ichs erst von anderen, geb ichs nicht wieder her
2. Du kannst einen ehrlichen Kunden nicht uebers Ohr hauen, aber es schadet nie, es zu versuchen
3. Gib nie mehr fuer einen Erwerb aus, als absolut noetig
4. Sex und Profit sind zwei Dinge, an denen man sich nie lang genug erfreuen kann
5. Wenn du einen Vertrag nicht brechen kannst, interpretiere ihn
6. Gestatte niemals, dass Verwandte einer guenstigen Gelegenheit im Wege stehen
7. Halte immer deine Ohren offen
8. Zaehle das Wechselgeld
9. Instinkt plus guenstige Gelegenheit ergibt Profit
10. Ein toter Kunde kann nicht soviel kaufen, wie ein lebender
11. Es ist nicht alles Latinum, was glaenzt
12. Alles, das wert ist verkauft zu werden, ist auch wert zweimal verkauft zu werden
13. Alles, das wert ist getan zu werden, ist auch wert fuer Geld getan zu werden
14. Alles Gestohlene ist purer Profit
15. Sich dumm zu stellen ist oft klug
16. Geschaeft ist Geschaeft (... bis sich ein besseres anbietet)
17. Ein Sonderangebot ist meist keins
18. Nimm dich vor Verwandten mit Geschenken in acht
19. Luege nicht zu frueh nach einer Befoerderung
20. Wenn der Kunde schwitzt, heize ihm noch mehr ein
21. Stelle nie Freundschaft ueber Profit
22. Ein weiser Ferengi spuert den Profit im Wind
23. Nimm keinesfalls die letzte Muenze, sondern immer den ganzen Rest
24. Wenn Du dich bedienen kannst, wozu fragen
25. Angst ist ein guter Geschaeftspartner
26. Die ueberwiegende Mehrzahl der Reichen in dieser Galaxis hat ihren Reichtum nicht geerbt, sondern gestohlen
27. Das Schoenste an einem Baum ist das, was du mit ihm machst, nachdem du ihn gefaellt hast.
28. Moral wird von dem definiert, der an der Macht ist
29. Wenn jemand sagt: "Es ist nicht wegen des Geldes", dann luegt er.
30. Reden ist billig, Synthehol kostet Geld
31. Mach dich niemals ueber die Mutter eines Ferengi lustig*
32. Pass auf, was Du verkaufst; es koennte genau das tun, was der Kunde erwartet
33. Es schadet nie, den Boss auszubooten
34. Frieden ist gut fuer den Profit
35. Krieg ist gut fuer den Profit
36. Zu viele Ferengi koennen nicht mehr ueber sich selbst lachen
37. Eine verlorene Reputation kannst du immer zurückkaufen
38. Kostenlose Werbung ist preisguenstig
39. Lob ist billig; verteile es grosszuegig auf deine Kunden
40. Wenn du Profit durch eine Reise erwartest, unternimm sie
41. Geld zu haben spricht fuer dich. Viel Geld zu haben, bringt dir mehr Beachtung
42. Verhandle nur, wenn du in jedem Fall Profit davontraegst
43. Ein Ohr zu liebkosen ist oftmals erfolgversprechender, als eine Waffe zu zuecken
44. Leg dich nie mit einem geladenen Phaser an
45. Profit hat Grenzen, Verlust keine
46. Arbeitslager sind voll mit Leuten, die der falschen Person vertrauten
47. Vertraue nie einem Mann, der einen besseren Anzug traegt, als du
48. Je breiter das Laecheln, desto schaerfer das Messer
49. Hohes Alter und Gier werden immer Jugend und Talent uebertreffen
50. Bluffe niemals einen Klingonen
51. Gib nie einen Fehler zu, wenn sie einen Anderen dafuer verantwortlich machen
52. Nur Bugsy haette Las Vegas erbauen können
53. Verkaufe erst, frag spaeter
54. Kaufe nichts, was du nicht mehr loswirst
55. Verkaufe immer mit dem hoechstmoeglichen Profit
56. Behalte den Profit im Auge; Frauen kommen spaeter
57. Gute Kunden sind fast so rar wie Latinum; ehre sie!
58. Freundschaft ist selten billig
59. Guter Rat ist niemals billig
60. Benutze nie Latinum, wenn Worte ausreichen
61. Kaufe nie, was gestohlen werden kann
62. Je riskanter der Weg, desto groesser der Profit
63. Macht ohne Profit, ist wie ein Schiff ohne Antrieb
64. Rede nicht uebers Verkaufen, tus
65. Rede nicht uebers Versenden, tus
66. Jeder verrueckte, der in einer Flotte dient, kann aus dem Dienst entlassen werden, wenn er will. Jeder der entlassen werden will, ist nicht verrueckt und muß gezwungen werden, zu dienen
67. Genug ist niemals genug
68. Mitleid ist kein Ersatz fuer Profit
69. Du koenntest dein eigenes Schiff besitzen - wenn da die Regierung nicht waere...
70. Nimm das Geld; sollen sich doch die Kunden darum kuemmern, wie sie an die Waren kommen
71. Gluecksspiel und Geschaeft haben zwei Dinge gemeinsam: Risiko und Latinum
72. Lass deine Gegner nie wissen, was du denkst
73. Vertraue nie dem Rat eines sterbenden Ferengi: hoere zu, aber vertraue nicht!
74. Ein Ferengi ohne Profit ist kein Ferengi
75. Heimat ist da, wo das Herz ist, aber die Sterne sind aus Latinum
76. Du musst fuer eine Weile sagen: Ich brauche Frieden; deine Feinde sind dadurch voellig verwirrt
77. Gehe dorthin, wo noch kein Ferengi war. Wo keine Reputation ist, da ist Profit
78. Jede Minute wird ein Kunde geboren
79. Huete dich vor der vulkanischen Gier nach Weisheit
80. Wenn es arbeitet, verkaufe es. Wenn es gut arbeitet verkaufe es teurer. Wenn es nicht arbeitet, vervierfache den Preis und verkaufe es als Antiquitaet
81. Es gibt nichts gefaehrlicheres als einen ehrlichen Geschaeftsmann
82. Ein kluger Kunde ist kein guter Kunde
83. Rache ist profitlos
84. Sie kann deine Ohren beruehren, aber niemals dein Latinum
85. Der Tod laesst sich nicht bestechen
86. Eine Frau ist Luxus ...ein vertrauenswuerdiger Buchhalter eine Notwendigkeit
87. Vertrauen ist die groesste Dummheit von allen
88. Wenn der Chef zum Essen kommt, schadet es nie, wenn die Frau Kleidung anhat
89. Latinum hat laenger Bestand als Lust
90. Meins ist besser als Unseres
91. Wer schnell trinkt, zahlt langsam
92. Verwechsle niemals Weisheit mit Glueck
93. Wer seinen Doktor zum Erben macht, ist ein Idiot
94. Nimm dich vor kleinen Ausgaben in acht: ein kleines Leck zerstoert ein Schiff
95. Frauen und Finanzen vertragen sich nicht.
96. Wichtig, wichtiger, Latinum
97. Glaube versetzt Berge ... deines Vermoegens
98. Wenn du ein Geheimnis vor deinem Feind bewahren willst, erzähle es nicht einem Freund
99. Profit ist der beste Teil von Heldenmut
100. Traue nie einem weisen Mann
101. Alles, was keinen Besitzer hat, braucht einen
102. Tue nie etwas, was ein Anderer fuer dich tun kann
103. Die Natur vergeht, aber Latinum besteht fuer immer
104. Schlaf kann zwischen eine guenstige Gelegenheit kommen
105. Geld wird niemals verdient: Es wird entweder gewonnen oder verloren
106. Ein weiser Mann luegt nicht; er biegt sich die Wahrheit nur zurecht
107. Es ist keine Wuerde in der Armut
108. Gewinn oder Verlust, es wird immer Hyperianischen Boeller-Schnupf geben
109. Eine Frau mit Kleidern ist dasselbe wie ein Mann ohne Profit
110. Wuerde und ein leerer Geldbeutel sind soviel wert wie der Beutel
111. Nur ein Idiot laesst ein gutes Geschaeft links liegen
112. Behandle Schuldner wie deine Familie... beute sie aus
113. Schlafe nie mit der Frau deines Chefs, ausser du bezahlst ihn
114. Schlafe nie mit der Schwester deines Chefs
115. Kleingedrucktes birgt grosses Risiko fuer einen Kaeufer
116. Gier hat ewig Bestand
117. Es gibt immer eine Alternative
118. Wenn der Profit zu gut ist um wahr zu sein, ist es meistens auch so
119. Beschummle nie einen ehrlichen Mann, wenn er dir einen guten Preis macht
120. Kaufe, verkaufe oder hau ab!
121. Selbst ein Blinder sieht den Glanz von Latinum
122. Alles ist kaeuflich - auch Freundschaft
123. Wenn der Kunde geht, geht auch der Profit
124. Ein Freund ist nur solange ein Freund, bis du ihm etwas verkaufst; dann ist er ein Kunde
125. Freundschaft ist zeitlich begrenzt, Profit hat Bestand
126. Eine Luege ist gar keine, solange, bis jemand die Wahrheit kennt
127.Eine Luege ist gar keine; es ist nur die Wahrheit von einem anderen Blickwinkel aus gesehen
128.Auf Dankbarkeit kann Grosszuegigkeit folgen
129. Ferengi sind niemals für die Dummheit anderer Rassen verantwortlich
130. Vertraue nie Deinen Kunden
131. Vertraue nie einem Wohltaeter
132. Wenn es Profit bringt, verkaufe deine Mutter
133. Je begehrter das Produkt, desto teurer wird es
134. Schaetze einen Kunden nie nach der Groesse seiner Brieftasche ein (...manchmal kommen die guten Dinge in kleinen Paeckchen)
135. Es wird immer Schnaeppchen geben
136. Der einzige Wert eines Sammlerstuecks ist, was du andere dafuer bezahlen laesst
137. Das scharfe Messer schneidet schnell. Handle ohne Verzug !
138. Notwendigkeit ist die Mutter der Erfindung. Profit ist der Vater
139. Vor dem Gesetz ist jeder gleich, Gerechtigkeit aber geht an den Meistbietenden
140. Ehefrauen dienen, Brueder erben
141. Die Antwort zu schnellem und einfachem Profit ist: kaufe billig, verkaufe teuer
142. Wettbewerb und Fairness schliessen sich gegenseitig aus
143. Ein erfahrener Ferengi wartet mit dem Bieten, bis alle Konkurrenten nicht mehr können
144. Die Familie der Idioten ist uralt
145. Es ist nichts Schlechtes an Almosen - wenn sie in deiner Tasche landen
146. Frage immer erst nach dem Kostenpunkt
147. Verkaufe das Brutzeln, nicht das Steak
148. Neue Kunden sind wie tuskaianische Zahnwuermer; sie koennen saftig sein, manchmal aber auch zurueckbeissen.
149. Eine gute Gelegenheit wartet auf niemanden
150. Frauen und Finanzgeschaefte vertragen sich nicht
151. Manchmal ist das, was du umsonst bekommst, noch viel zu teuer
152. Frag nicht, was du mit deinem Profit machen kannst; frag, was du für deinen Profit machen kannst
153. Du kannst einen Fisch nicht einfach aus dem Wasser nehmen ...außer du zahlst genug.
154. Der Unterschied zwischen Dung und Latinum ist Handel
155. Was mein ist, ist mein; was dein ist, ist auch mein
156. Selbst in den schlimmsten Zeiten kann man Profit machen
157. Gelegenheiten umgeben dich, wenn du weißt, wonach du suchst
158. Gib niemandem dein Geld, bis du die Ware hast
159. Der Kunde hat immer Recht (...bis Du sein Geld hast)
160. Respekt ist gut, Latinum ist besser
161. Töte nie einen Kunden, außer du machst mit seinem Tod mehr Profit als mit seinem Leben
162. Sein Geld ist unseres, wenn er es nicht zurückfordert
163. Ein durstiger Kunde ist gut für den Profit; ein betrunkener nicht
164. Benutze nie dein eigenes Geld, wenn du das jemandes anderen ausgeben kannst
165. Erlaube niemals, dass die Gesetze einer fremden Kultur den Weg zum Profit blockieren
166. Verschenke nicht, was verkauft werden kann
167. Wenn ein Handel für dich profitabel war, ist es widersinnig, Rache zu wollen
168. Nimm dich vor Verwandten mit Geschenken in acht
169. Wenn du eine Durststrecke überdauern musst, mach es dir gemütlich
170. Spiele niemals mit einem Empathen
171. Zeit ist Latinum. Der frühe Ferengi bekommt das Latinum.
172. Wenn du es verkaufen kannst, zögere nicht, es zu stehlen
173. Ein Barren Latinum in der eigenen Tasche ist soviel wert, wie zwei in der Tasche eines Kunden
174. Teile und gehe zugrunde
175. Wenn alle Stricke reißen...
a. ... schrei so laut Du kannst
b. .. renne
176. Gib keine Werbegeschenke!
177. Wisse wer deine Feinde sind. Dann beute sie aus
178. Die ganze Welt ist eine Bühne, also vergiss nicht, Eintritt zu verlangen
179. Immer, wenn Du denkst, es könne nicht schlimmer kommen, dann kommt die Handelsbehörde
180. Leg keinesfalls ein Geständnis ab, wenn es eine Bestechung auch tut
181. Selbst Ehrlosigkeit kann nicht den Glanz von Latinum trüben
182. Wenn Dich jemand fragt, ob Du ein Gott bist, dann antworte mit JA
183. Genialität ohne eine gute Gelegenheit ist wie Latinum im Flöz
184. Die einzigen drei Dinge, über die Du nie mit Fremden diskutieren darfst, sind Sex, Religion und Steuern
185. Es gibt drei Wege sich zu ruinieren: Spielen (der schnellste), Frauen (der schönste, Banken (der sicherste)
186. Es gibt nur zwei Dinge im Leben, die dich sicher ereilen: der Tod und die Steuer
187. Wenn Deine Tanzpartnerin unbedingt führen will, dann lass ihr ihren Willen und fordere ein anderes Mädchen auf
188. Wette niemals bei einem Rennen, das du nicht manipuliert hast
189. Vergiss einen Handschlag - vertrau auf Geschriebenes
190. Kümmere dich um das Geschäft, oder jemand anders tut es
191. Lass andere ihre Reputation behalten. Du behältst ihr Geld.
192. Wenn die Spülung nicht stark genug ist, dann setzt Deinen Verstand ein, und benutze die Klobürste
193. Klingonenfrauen tanzen keinen Tango
194. Es ist gut fürs Geschäft, den Kunden zu kennen, bevor er durch die Tür spaziert
195. Wunden heilen, aber Schulden bleiben ewig
196. Gib Dein Geld nur den Leuten, von denen du stehlen kannst
197. Vertraue niemals Deinen Kunden, besonders wenn es Verwandte sind
198. Angestellte sind die Sprossen Deiner Karriereleiter - zögere nicht auf sie zu treten
199. Das Geheimnis der einen Person ist die günstige Gelegenheit der anderen Person
200. Ein Verrückter mit Latinum bedeutet Profit ohne Gegenleistung
201. Die Rechtfertigung für Profitgier ist der Profit
202. Ein Freund in Not ...
a. ...ist ein potentieller Kunde
b. ... bringt den dreifachen Profit
203. Ein Ferengi in Not tut nie etwas umsonst
204. Wenn der große Nagus Dir eine Geschäftsmöglichkeit anbieten will, ist es Zeit die Stadt zu verlassen, bis er weg ist
205. Wenn der Kunde stirbt, hört das Geld auf zu fließen
206. Mit Klingonen zu kämpfen, ist wie mit Cardassianern zu spielen: Man sollte immer einen Freund mit einer Waffe in der Gegend haben, wenn man verliert
207. Vertraue nie einem hart arbeitenden Angestellten
208. Gib jemanden einen Fisch und du ernährst ihn für einen Tag; lehre jemanden zu fischen und du verlierst einen verlässlichen Kunden
209. Erzähle ihnen, was sie hören wollen
210. Eine Frau, die putzen kann, spart die Haushaltshilfe
211. Wenn es ums Geschäft geht, kann ein Phaser genauso nützlich sein, wie ein Taschenrechner
212. Wenn sie dein erstes Angebot annehmen, hast Du entweder zuwenig verlangt, oder zuviel angeboten
213. Bleib in Konflikten neutral. So kannst Du an beide Seiten verkaufen
214. Beginne keine geschäftliche Transaktion, bevor Du nichts gegessen hast
215. Instinkt ohne eine gute Gelegenheit ist wertlos
216. Nimm niemals Gastfreundschaft in Anspruch von einem ärmeren als dir selbst
217. Bezahle nur, wenn du in einen geladenen Phaser blickst
218. Kauf nie ohne zu wissen, was Du kaufst
219. Ein Freund ist kein Freund, wenn er nach einem Preisnachlass fragt
220. Profit ist wie ein Bett aus Rosen - einige Dornen sind unvermeidlich
221. Achtung bei Männern, die mit ihren Ohren denken
222. Wissen ist Latinum
223. Reiche Leute kommen nicht um zu kaufen; sie kommen um zu nehmen
224. Wirf niemals etwas weg: Es könnte zu einer Sternzeit mal viel wert sein
225. Stolz ist der erste Schritt zum Ruin
226. Sieh deine Familie nicht als selbstverständlich an, nur ihr Latinum
227. Loyalität kann gekauft werden... und verkauft werden
228. Alle Dinge kommen zu den Leuten, die warten können, sogar Latinum
229. Nimm dich vor einem Mann in Acht, der sich nicht Zeit für oo-mox nimmt
230. Manipulation ist eine der größten Waffen eines Ferengi - sie ist eine Selbstverständlichkeit
231. Wenn du es stiehlst, pass auf, dass noch Garantie drauf ist
232. Das Leben ist nicht fair (wie sonst käme jemand an Profit?)
233. Jede dunkle Wolke hat einen Schimmer Latinum am Rand
234. Handle nie mit einem Bettler; es ist schlecht für den Profit
235. Vertraue keinem, der dir vertraut
236. Dein Schicksal kannst du nicht kaufen
237. Jede Minute wird ein Verschwender geboren. Pass auf, dass du der Erste bist, auf den er hereinfällt
238. Die Wahrheit kostet
239. Ehrgeiz kennt keine Familienbande
240. Je höher du bietest, desto mehr Kunden verscheuchst du
241. Unterschätze niemals die Bedeutung des ersten Eindrucks
242. Viel ist gut. Alles ist besser
243. Wenn du etwas nettes zu sagen hast - dann SCHREIE!
244. Wenn du es nicht verkaufen kannst, setz dich halt drauf. Aber verschenke es nicht!
245. Eine Garantie kann nur gültig gemacht werden, wenn sie dich finden können
246. Wer schlecht von den Waren spricht, will sie kaufen
247. Hinterfrage niemals das Glück
248. Feiere, wenn du bezahlt wirst, nicht, wenn es dir versprochen wird
249. Respektiere die Sitten anderer Kulturen: Es ist wahrscheinlicher, dass sie Dir Geld geben
250. Ein toter Verkäufer verlangt kein Geld
251. Zufriedenheit ist nie garantiert
252. Lass den Käufer doch Acht geben; was geht's dich an...
253. Ein Vertrag ohne Kleingedrucktes ist das Werk eines Idioten
254. Jeder, der eine Fälschung nicht erkennt, verdient das Original nicht
255. Eine Garantie ohne Schlupflöcher ist eine Unverantwortlichkeit
256. Synthehol ist das bevorzugte Schmiermittel für eine angestaubte Geldbörse
257. Nur Idioten reden mit ihrem Geld
258. Ein Ferengi ist nur so wichtig, wie die Menge Latinum, die er in seinen Taschen trägt
259. Luegen sind eine Moeglichkeit, die Wahrheit an jemanden weiterzugeben, der sie nicht kennt
260. Gluecksspiele sind wie der Weg zu Macht: Der einzige Weg zu gewinnen ist zu schummeln. Lass Dich nicht dabei erwischen
261. Ein weiser Mann kann sich alles leisten... außer einem Gewissen
262. Keine Ohrlaeppchen, kein Profit
263. Bekleidete Frauen benebeln deinen Sinn für Profit
264. Es ist nicht die Größe Deines Planeten, die zählt, es ist der Profit, den er abwirft
265. Die Furcht vor dem Ruin kann Dein ärgster Feind sein - oder dein bester Freund. Entscheide klug
266. Ein Paar guter Ohren lässt hundert Zungen schweigen
267. Wünsche dir nicht, lange zu leben, wünsche dir, gut zu leben
268. Wenn du nicht mehr weißt, was du tun sollst...
a. ... lüge!
b. ... kaufe!
c. ... verlange mehr Geld!
d. ... erschieße sie, nimm ihr Geld, renn weg und beschuldige irgendwen anders
269. Kaufe nie etwas, von dem gesagt wurde, es sei wertvoll, oder würde im Preis steigen
270. Es ist besser gespielt und verloren zu haben, als nie gespielt zu haben
271. Es gibt viele hochintelligente Männer, deren Gehirne nichts mit ihrem Geldbeutel gemein haben
272. Der Weg zum Herz eines Ferengi führt durch seine Brieftasche
273. Zähle immer ihr Latinum, bevor du etwas an sie verkaufst
274. Es ist kein Profit in der Nächstenliebe. Wie auch immer, ein großes Herz kann auf dem Markt einige Barren Latinum wert sein. Kühle es mit Eis.
275. Du kannst mit Latinum keine Befriedigung kaufen, aber du kannst eine tolle Zeit haben, wenn du sie mietest
276. Wenn es beim ersten Mal nicht klappt, versuche es erneut zu kaufen
277. Diamanten mögen ja der beste Freund einer Frau sein, aber du kannst eine Frau nur mit Latinum kaufen
278. Es ist besser, vor Scham im Boden versinken zu wollen, als Profit zu verlieren
279. Schließe nie Geschäfte zu früh nach oo-mox ab
280. Ein leerer Geldbeutel kann nicht mehr aufrecht stehen
281. Blut ist dicker als Wasser, aber schwerer zu verkaufen
282. Geschäfte sind wie Krieg. Es ist wichtig den Gewinner anzuerkennen
283. Regeln ändern sich
284. Regeln sind eine Sache der Interpretation
285. Einer guten Tat folgt die Strafe auf dem Fuße
|